Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and solomon built gezer, and beth-horon the nether,
aedificavit ergo salomon gazer et bethoron inferiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(and his daughter was sherah, who built beth-horon the nether, and the upper, and uzzen-sherah.)
filia autem eius fuit sara quae aedificavit bethoron inferiorem et superiorem et ozensar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
extruxitque bethoron superiorem et bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et sera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who answered, give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and he gave her the upper springs, and the nether springs.
at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of eden? yet shalt thou be brought down with the trees of eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. this is pharaoh and all his multitude, saith the lord god.
cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: