Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never give up for you
numquam deficere in caritate
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up
non assis facis
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up on you
i non deficere in te
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up!
numquam noli concedere!
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never give up
usquequo patiar periri
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up the fight
semper pugnare non deficere
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line, never give up
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up never give in
numquam never non deficere
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up, never give up
numquam cede numquam deficere
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never lose hope and never give up
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget and never give up
dede
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up, never surrender
nunquam redono nunquam deditionem
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in doubt
queri
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what is right even if you are flying solo
semper dicere verum
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work as if you are in hell
opus est in inferno
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep fighting (like "never give up")
semper perge pugnare
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if you don’t deserve it
even if you don’t deserve it
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are strong, i am strong.
sī valēs, valeō.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are my friend, you are my friends
habent sua fata libelli
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are well, it is well it is well;
si valetis, bene est, ego valeo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: