Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birth
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new
ira daea
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom birth
votentiu renere
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birth, rising
ortu
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new home
beautiful place
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new world
ars longa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what's new?
quid novis?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: