Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night of
noctem
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a night of love
a nocte meminisse
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary, full of grace
maria gratia plena
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a night of praise
nox erat laudis
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the night of life,
carpe vitae
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free gift of grace given to
gratia gratis donum data est
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night of the night about to go the
ingredior
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed art thou among women, valasus, valasus, hail, full of grace, the lord is with thee, blessed art thou among women.
benedicta tu in mulieribus.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a night to be much observed unto the lord for bringing them out from the land of egypt: this is that night of the lord to be observed of all the children of israel in their generations.
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will pour upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: