Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hope
without hope
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one safety is no hope
scire leges non est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no hope of escape me?
nec spes me fefellit
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no hope of offspring
nulla spes
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to have no hope, despair, give up
despero
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
without hope, with no hope, having lost hope
spe sublata
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our kids have no hope with these twats in control
cum spes nostrorum haedi compos twats
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, there is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, there is no hope: no; for i have loved strangers, and after them will i go.
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: