Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for she is beyond life
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even
ne quidem
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god is.
deus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is dead
deus nobis reliquit;
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is real.
deus vero est.
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is enough
sufficit solus deus
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is truth?
deus vertas est
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not, even i,
publication sui
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even a word to say it
non omnia possumus omnes
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear nothing, not even death
nihil time, ne mortem quidem
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even death can break us
mors nos non separabit
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, do not kill, not even a messenger
ne occidas nuntius
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfretanus, transfretana, transfretanum transmarine, that is beyond the sea;
transfretana
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in ways that not even can understand
"i miss you in ways that not even words can understand."
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onion is not even useful to know what the future holds
saepe ne utile quidem est scire quid futurm sic
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the opportunity has elapsed, not even jupiter can restore it.
elapsam semel occasionem non ipse potest iuppiter reprehendre
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necnon nor; and not, not, neither, not even; and also, and indeed;
necnon
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidem indeed (postpositive), certainly, even, at least; ne...quidem -- not...even;
quidem
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec nor; and not, not, neither, not even; nec nor, and..not; not..either, not even;
nec
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: