Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not for self but for god
non sui sed dei
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for self, but for country
non nobis sed pro patriae
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for self but for church
non pro se sed deo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for honor for family
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for one but for all
non sui sed dei
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for country, but for self
non patriae sed sibi
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for himself but for all
non sibi sed omnibus
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not for himself, but for school,
non sibi sed scholae
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for oneself but for others
non sibi sed anther
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for me, not for you, but for us
non mihi, sed tibi, tibi gloria
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for himself but for the whole
non sibi sed allis
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory of the machine , not for self but for the country
ad victoriam non sui sed ad classem
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we study not for school, but for life
non scholae sed vitae studemus
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we learn not for the school but for life
non scuole sed vite discimus
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 59
Quality:
Reference:
glory's not for us my lord but for you....
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood, sweat and tears for family
sanguis, sudore et lacrimis
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay the course for family and friends
manere cursum pro familia et amicis
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for family, duty, honor is our resolve
vive pro familia, officium, honor, propositum
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for family, duty, truth, honor is our resolve
vive pro familia, officium, honor, propositum
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: