Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not my job not my problem
non est mihi quaestio
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t care. not my problem
non problema
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my world
non huius mundi
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not my fault
not my fault
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my deed
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not my job.
opus meum non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not my true name
hoc nomen est amor mevs
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin is not my friend.
gin amicus meus non est.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault
mea culpa non est
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not my father.
pater meus non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this world is not my home
terra mea non domus
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my name not my story
u know my name not my story
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my will, but thine be done
pater non mea voluntas sed tua fiat
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood of my blood, but not my womb
sanguis sanguinem meum, os ex ossibus meis,
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hath not my hand made all these things?
nonne manus mea fecit haec omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my enemy, you are my enemy.
so mecum non es, inicmicus meus es
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault it’s my operation
it’s not my fault it’s my operation
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he saith, are not my princes altogether kings?
dicet eni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: