Results for not word for word translation from English to Latin

take nobodies word for it
ut nullus ones verbum pro eo

acta not words
acca non verba

actions not words
haec faciam

deeds, not words
habeus corpus

alexa not words
alexa non verba

there were deeds, not words
fuerunt facta non verba

believe in deeds and not words
operibus credite et non verbis

do not put words to deeds, not words
acta non verba facta non verba

but they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, answer him not.
et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis e

but the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, answer him not.
tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent e

for word came unto the king of nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
et pervenit verbum ad regem nineve et surrexit de solio suo et abiecit vestimentum suum a se et indutus est sacco et sedit in ciner

paragoge, paragoges word-lengthening; paragoge, addition of letter/syllable to word (for emphasis);
paragoge

when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

adtrectatio, adtrectationis touching, handling; grammatical term for words denoting many things together;
adtrectatio

and the lord said unto moses, write thou these words: for after the tenor of these words i have made a covenant with thee and with israel.
dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu

and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu