From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acta not words
acca non verba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions not words
haec faciam
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deeds, not words
habeus corpus
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexa not words
alexa non verba
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they will not words
voluntas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were deeds, not words
fuerunt facta non verba
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
believe in deeds and not words
operibus credite et non verbis
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not put words to deeds, not words
acta non verba facta non verba
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a word but in deed
non verbis, sed operis
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the disciples were astonished at his words. but jesus answereth again, and saith unto them, children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god!
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, though to ask for arguments from the scriptures, by which the free will is balanced in both its moments, and the indifferent faculty is built up, it would be too long and almost endless even tedious; i cannot, however, refrain from reading one more thing when i relate it, in which this choice of freedom shines forth not only in words, but also by example, under the eyes of the very eyes.
etsi autem de scripturis argumenta petere, quibus liberi arbitrii ad utrumque suis librata momentis, et indifferens facultas adstruitur, nimis longum et prop ter infinitatem etiam fastidiosum sit; non possum tamen, quin unum adhuc lo cum referam in quo non verbis solum declarata, sed exemplo quoque subjecta oculis ipsis lucet ista libertatis electio.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: