Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing before my 'close ones'/'family'
nihil prÆvenit proximos meos
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing before my eyes
nihil ante familia
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing before mine, i.e. nothing is more important than my family
nihil ante meos
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: