Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing before my eyes
nihil ante familia
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing before my 'close ones'/'family'
nihil prÆvenit proximos meos
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before my family comes nothing
nihil est ante familiam
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing before sunset
ante solis occasum
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family
terribilis
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my family
quia domus mea
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing before mine, i.e. nothing is more important than my family
nihil ante meos
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my family
meam familiam amo
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my family, my home
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protector of my family
patronum familiae meae
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love my family, sister
meam familiam amo, soror mea
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family my strength;
familia mea fortitudo mea
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save me and my family
deus me et familiam meam protegat
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family my love my world
mea amica mea mundum
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are happy in my family.
omnes felices sunt in familia mea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon my family will sail to italy
et minx mea familia in graecia habitat
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to themselves, but my family used
not for thyself but for his family
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mess with my family , expect some karma
mess with my family,you will pay
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is my strenght and my weakness
et cognatio mea fortitudinem meam
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family are my life my world my everything
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: