Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing more
vis nescia vinci
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing more?
nihilne omnino
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love nothing more than the freedom of
nihil supra sentem
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than his brother
quam frater
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is nothing more important than me
qua nihil est carius
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing more nothing less
nihilo minus quam
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it rarely looked more beautiful than a girl
helena! huc veni! sta prope me! agosto! cur filiam tuam in tanta multitudine non curas?
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in fear nothing more than a mighty man
nihil me terret quam fortissimus
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man has more bread than his wife.
vir plus panis habet quam uxor eius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his love endures forever
amor est in aeternum
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
e caelo pons pulchrior videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man has less cake than his son.
vir minus libi habet quam filius eius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lthere was a very beautiful greek girl, psyche, and it was said that she was more beautiful than aphrodite.
propter hoc venus psychem odit.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall mortal man be more just than god? shall a man be more pure than his maker?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name jabez, saying, because i bare him with sorrow.
fuit autem iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius iabes dicens quia peperi eum in dolor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor did julius conceal his love, for he called aemilia "his girlfriend" and gave him many gifts
nec lulius amorem suum occultabat, nam aemiliam "amicam" appellabat et multa dona ei dabat
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through this holy anointing may the lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. may the lord who frees you from sin save you and raise you up.
in nomine patris et fili spiritus sancti
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: