Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prey to none
annō vincet hodie
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second to none
servus autem non homo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we yield to none
nulli cum
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always second to none
semper optimus nulli secundus
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i yield my land to none
nemini cedere
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poterimusne now to overcome the dangers
poterimusne perīcula nunc superāre? e
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that this might be made known now to take these letters to all the
quod ut omnibus innotescat praesentes literas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
misit ergo david ad thamar domum dicens veni in domum amnon fratris tui et fac ei pulmentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhoc thus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besides;
adhoc
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of god for us:
non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rab-shakeh said unto them, speak ye now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest?
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
tribui autem manasse mediae possessionem moses dederat in basan et idcirco mediae quae superfuit dedit iosue sortem inter ceteros fratres suos trans iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was so, when elisha the man of god had heard that the king of israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in israel.
quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: