From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jesus
lesu
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us
líbera nos, dómine
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us, o
te rogan is, audi nos
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver us from evil
libera me a malo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god deliver us from evil
deus deus liberamos umally date natam ecom noct
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, deliver us from eternal death
libra nos
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deliver us from pestilence, famine, and war, lord
a peste, fame et bello libera nos domine
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation but deliver us from evil
et ne nos inducas in tentationem
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us, sir. and pray for them to change, for the mouths of the mob is.
libera nos domine, domine. orate pro mobile, ora pro mobile.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say ye, save us, o god of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel said unto the lord, we have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua said, alas, o lord god, wherefore hast thou at all brought this people over jordan, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us? would to god we had been content, and dwelt on the other side jordan!
et dixit iosue heu domine deus quid voluisti transducere populum istum iordanem fluvium ut traderes nos in manus amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans iordane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the egyptians with all the plagues in the wilderness.
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: