From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong and bold
miles
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a brave and bold
fortes et audax
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong and bold faith
audax fortis et fides
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the merchant was old and covetous
mercator erat senex et avārus
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're old and can't see, don't drive!
si senex es et videre non potes, noli gubernare!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
noe vero cum quingentorum esset annorum genuit sem et ham et iafet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:
hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass a long time after that the lord had given rest unto israel from all their enemies round about, that joshua waxed old and stricken in age.
evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now joshua was old and stricken in years; and the lord said unto him, thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that were numbered of the levites, which moses and aaron numbered at the commandment of the lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
omnes levitae quos numeraverunt moses et aaron iuxta praeceptum domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not i held my peace even of old, and thou fearest me not?
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the village was old and dirty. there was no great time to enter the villa where the shadows lived. the people feared the countryside. but athenodorus was a philosopher. he often looked at the villa, but was not afraid. he said, “if i enter the village tomorrow, i will see the shadow! in the night, athenodorus visited the old villa. he saw the court inside. he saw the impluvium and the lararium. but shadow didn't see it. the village was quiet. athenodorus walked to the table. there he sat in a desk and prepared a letter. he was waiting for a shadow.
nocte athenodorus villam antiquam visitavit. atrium (3)_intravit__. impluvium et lararium vidit. sed umbram non vidit. villa tacebat. athenodorus ad tablinum ambulavit. ibi in tablino sedit et epistulam paravit. umbram exspectabat. nuntiavit, “si in tablino remansero, umbra me (4)_visitabit_.”
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: