Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a
homo tantum
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a few
tantum pauci
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a stone
paries ligneus
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only a man
ego sum vir modo
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only a human
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is not only a dream
vita modo somnium
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have only a small garden.
tantum parvum hortum habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is only a state of mind
mors est tantum a statu mentis
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a stone wall, a wooden cell
solum lapideum paries ligneus cellula
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paulisper for (only) a short time/brief while;
paulisper
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is a book, and those who do not travel read only a page.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bimulus, bimula, bimulum two years old (only/a mere);
bimula
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paullo by a little; by only a small amount; a little; somewhat;
paullo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
et respondens unus cui nomen cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen was the cause of the trojan war. for paris, the prince of the trojan, and greece was visiting, and helen fell in love with, not only in paris, but with him, and sailed for troy. and menelaus was removed, then, the husband of helen, the greeks gathered up, and all the captains of the war, for he has prepared. she is well-known story of the man: but only a few of this story, they knew them. helen of troy never arrived. in fact, the goddess hera, erst with whom thou didst abhor, in the image of helen troy, he sent; the helen and transported to egypt. there palace living. after the greeks capture of troy, menelaus
helena belli troiani causa fuit. nam paris, prínceps troianus, graeciam visitabat, et helena non solum paridem adamavit, sed troiam cum eo navigavit. menelaus igitur, vir helenae, omnes príncipes graecos collegit et bellum paravit. illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. helena troiam numquam advenit. nam dea hera, paridem odiens, imaginem helenae troiam misit; helenam ipsam ad aegyptum transportavit. ibi in aula regis habitabat. postquam graeci troiam ceperunt, menelaus
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: