Results for only god knows why translation from English to Latin

only god knows why
quod deus scit

god knows
omnes

mary knows why.
maria scit cur.

fear only god
ego vero deum time

i fear only god
timeo deus tantum

, god knows the fate of the fifth,
ad curiam advenerant cum anus divina eis obstetit.

only god can love me
solus deus me salvet

judge me, only god
judica me, deus solus

who knows why they buy a gift to friends
in animō volvunt num agricola revocētur.

only god can judge me
experior me

only god can judge me?
deus solus me iudicare potest

only god before their eyes
solum deum prae oculis

having only god before their eyes
solum deum prae oculis habeas

to the only god praise, honor and glory
soli deo laus opus et gloria

know god know peace
know god know peace

i am not afraid of anyone's eyes only god can judge me
solum deum me iudicare potest

in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love
in nomine domini solus deus

"i want to escape. i do not want to escape your lies to you, you are the proud man, i will not miss them. god knows i want to escape. "
‘ego volo evadere. ego volo evadere tua mendacia, tu es superbus ego non requiro. deus cognoscit, ego volo evadere.’

and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica