From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only the strong survive
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
only the strong will survive
tantum fortis mos superesse in
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the strong fronts of the trojan walls
multi et fortia antes muros troiae agebat
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weak ought to fear the strong
timebunt infirmus fortia
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus shall ye say unto them, the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the lord.
et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will cut off the inhabitant from ashdod, and him that holdeth the sceptre from ashkelon, and i will turn mine hand against ekron: and the remnant of the philistines shall perish, saith the lord god.
et disperdam habitatorem de azoto et tenentem sceptrum de ascalone et convertam manum meam super accaron et peribunt reliqui philisthinorum dicit dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the lord hath spoken.
et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod!
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass at that day, saith the lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
et erit in die illa dicit dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then the coast turneth to ramah, and to the strong city tyre; and the coast turneth to hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to achzib:
revertiturque in orma usque ad civitatem munitissimam tyrum et usque osa eruntque exitus eius in mare de funiculo aczib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the lord for a drink offering.
et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashkelon shall see it, and fear; gaza also shall see it, and be very sorrowful, and ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from gaza, and ashkelon shall not be inhabited.
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium domini consecrarun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: