From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your minds are open and your hearts are strong
mens tua aperta est et praevalent corda vestra
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door is open and will never be closed for honest people
porta patens esto nulli claudaris honesto
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
qui consideratam recludet septem diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was not a man left in ai or bethel, that went not out after israel: and they left the city open, and pursued after israel.
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, my god, let, i beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door of which was open, and he entered into the island of ianitoremque at last he sought horace. he found him in the hall dormientem.ebrius eerae. horace him up and said i was the son of the house we are seeking; already domicile cow? ' he has not yet got to flaccus replied: "i have no domicile vacuum. abi.'sic said; of a sad countenance: and the son had gone out into the way of the eyes, and shut the itermuque dormivit.pater, *** any of them; and he revoked the door, she hasted, selecting some things from a woman, an old woman, wrinkled, which is the "stay there," he said; "my husband pad art
tandem flaccus insulam intravit cuius ianua aperta erat ianitoremque quaerebat. invenit eum in aula dormientem.ebrius eerat. flaccus eum excitavit et dixit: ego filiusque domum quaerimus; habesne domicilium vaccum?' ille non surrexit sed flacco respondit: 'nullum domicilium habeo vacuum. abi.'sic dixit; oculos clausit itermuque dormivit.pater filiusque in viam tristes exierant, cum aliquis eos revocavit;femina quaedam e ianua festinavit, anus rugosa, quae 'manete' inquit; 'maritus meus caudex es
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.