Results for our own fault translation from English to Latin

one of our own
from our

of our own accord
sponte mea

taking care of our own
hoc est curam nostra

we fly with our own wings.
volant suis alis

we are our own air con scuro
il nostro dio scuro

it is our fate on our own plans
in consiliis nostris, fatum nostrum est

scarce we call these things our own
vix ea nostra voco

we are not our own, but christ's
cristi simus non nostri

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun

then shall the earth yield her increase; and god, even our own god, shall bless us.
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su

well, well, well, to give an answer worthy of clistere afterwards bleedare button is to enter into our own body,
clisterum clistere bleedare purgare

ye which rejoice in a thing of nought, which say, have we not taken to us horns by our own strength?
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu

so being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of god only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
ita desiderantes vos cupide volebamus tradere vobis non solum evangelium dei sed etiam animas nostras quoniam carissimi nobis facti esti

and there we saw the giants, the sons of anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae es

and in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru

nuper, -, nuperrime recently, not long ago; in recent years/our own time; (super) latest in series;
nuper