Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi iesum tantum secu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: