Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay attention to something
adtende
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention to detail
detail
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention without fear
tego sine metu
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give attention to reading
dant operam
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to care for, trouble about, pay attention to
curo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pay attention to what you are doing, and you do it well.
age quod agis et bene agis
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedulitas, sedulitatis assiduity, painstaking attention (to);
sedulitas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn towards, direct one's attention to, attract
adverto
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take heed to thyself, and pay close attention to, or else, when the evil man: thou shalt say.
cave et diligenter attende
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inobedio, inobedire, inboedivi, inboeditus disobey; not listen/pay attention;
inboeditus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvipendo, parvipendere, parvipependi, parvipensus slight (douay); pay little attention to, give little weight to;
parvipendere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moror, morari, moratus sum delay; stay, stay behind; devote attention to;
morari
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inservio, inservire, inservivi, inservitus serve the interests of; take care of, look after, pay attention/be devoted to;
inservio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animadversor, animadversoris observer, one who notices/pays attention/observes;
animadversor
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audio, audire, audivi, auditus hear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hear;
audio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inobaudio, inobaudire, inobaudivi, inobauditus disobey; not listen/pay attention; (in+obaudio);
inobaudio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera, operae work, care; aid; service, effort/trouble; [dare operam => pay attention to];
opera
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curito, curitare, curitavi, curitatus give frequent/abundant attention to; take care of, cherish (l+s);
curitare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendo, adtendere, adtendi, adtentus turn/stretch towards; apply; attend/pay (close) attention to, listen carefully;
adtendere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said in my heart, "if it will be one of the fools, and it will be mine, what does it profit me that i have devoted more attention to wisdom?" "
“ex dixi in corde meo: si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? ”
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting