Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and iphedeiah, and penuel, the sons of shashak;
et iephdaia et phanuhel filii sesa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
ortusque est ei statim sol postquam transgressus est phanuhel ipse vero claudicabat ped
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: