Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ithai the son of ribai of gibeah, that pertained to the children of benjamin, benaiah the pirathonite,
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
fecitque salomon omnia vasa in domo domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis aurea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king of egypt came not again any more out of his land: for the king of babylon had taken from the river of egypt unto the river euphrates all that pertained to the king of egypt.
et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now david had said, surely in vain have i kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then said the king to ziba, behold, thine are all that pertained unto mephibosheth. and ziba said, i humbly beseech thee that i may find grace in thy sight, my lord, o king.
et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of israel, and made all that were present in israel to serve, even to serve the lord their god. and all his days they departed not from following the lord, the god of their fathers.
abstulit ergo iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum israhel et fecit omnes qui residui erant in israhel servire domino deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a domino deo patrum suoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abi-ezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: