Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please god,
deo placet;
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a hand.
da mihi manum, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a stone
paries ligneus
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a cup of milk.
da mihi poculum lactis, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord make me a new
dominus a me
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiter, please give me a cup of tea.
famule, da mihi poculum potionis sinensis, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please god protect us
deus nos protegat
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy throws a stone.
puer lapidem iacit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get water from a stone
ex pumice aquam
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a stone wall, a wooden cell
solum lapideum paries ligneus cellula
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make me sir
exue me domine
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me habeo
est nomen tuum
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constant dripping wears away a stone.
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a donkey
et nemo sciat
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a toothpick.
da mihi dentiscalpium, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a sword;
iuvenis cedite
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me a chair, please.
affer mihi sellam, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a knife friend
ubi sunt latrones eutyche?
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make me go there.
"noli me venire illic"
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t make me leave
non te deseram neque derelinquam
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: