From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hail the pleasures of flesh
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
concupiscence of the flesh
ave voluptatis carne
Last Update: 2025-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the rebellion of the flesh
agere contra
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the flesh
ex corpore
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hail the pleasure of the flesh
in nomine dei satanas
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh is weak
est caro autem infirma
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh is the hinge of salvation
caro salutis cardo
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
house of the pleasures
de domo voluptatis
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the flesh is weak, the spirit is willin
caro autem infirma
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pleasure of the accusers
voluptatem accusantium
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the noble king poured forth the praise of the nations on the flesh of the panem
generosi rex effudit gentium varbum caro panel
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decarno, decarnare, decarnavi, decarnatus take off the flesh;
decarnare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dancing for the pleasure / joy of the gods
saltatio ad gaudium deorum
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprugna, aprugnae flesh/meat of the wild boar;
aprugnae
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: