Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there power in numbers
numeros in virtute
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destiny in numbers
periculum in numero
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power in a name.
in virtute nominis.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in numbers we trust
in notitia speramus
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually in power; in reality
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength in numbers carry the weak
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power in the person of the unity of
victoriam unitatis
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is measured in number
omnia in numero et mensura
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the lord shall lead you.
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fourth king was ancus martius, the grandson of numa pompilius, who was also the grandson of that. a good man, for this was that, as it were, and hostilius, or numa, ancus had ruled: in rome, the people, the war religioneque at the same time makes use of the. during this time, a man named lúcumo tarquin was in tuscany. he and his wife wanted to be ambitiousa power. in this way, these are not two, they went on to found rome. at rome, tarquin ancum met, and soon consilarius the best of friends when the king was in rome.
quartus rex erat ancus marcius, qui etiam nepos illius numae pompilii erat. ancus vir bonus erat quia velut et hostilius et numa rexerat: bello religioneque eodem tempore utitur populo romae. inter hoc tempus, vir in etruria appellatus lucumo tarquinius erat. is et ambitiousa uxor voluerant esse potentiores. ita, hi duo ad romam processerunt. in roma, tarquinius ancum occurrit, et mox consilarius et optimus amicorum cum rege romae erat.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: