From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praying and toiling
orando et laborando
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praying it wasn't.
qui rogat
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praying for everyone of you
latin
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecativus, deprecativa, deprecativum deprecative; praying for deliverance from evil;
deprecativa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, whom say the people that i am?
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: