From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
