Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the book will be brought out
liber scriptus
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be
bene tibi erit
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it will be
et sic erit
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be strong
erit fortis
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it will be cloudy.
caelum nubilum erit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be your judgment
futurum tuum
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it was, it will be
res erit quod erit
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be full of destruction
erit plenus exitium
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be what it will be.
quid erit, erit
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sign that it will be contradicted
in signum cui contradicetur
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its meant to be it will be
si suum destinatum est
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be my harvest/trackback
et mea messis erit/trackback
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it will be sunny tomorrow.
puto fore ut cras serenum sit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a collapse of the outer layer
ruina tegumen
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be after this that i will pour it out
et erit post haec effundam
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain itself should be a lot, it will be settled for a long time.
the lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that ye must turn away this day from following the lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of israel.
et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said in my heart, "if it will be one of the fools, and it will be mine, what does it profit me that i have devoted more attention to wisdom?" "
“ex dixi in corde meo: si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? ”
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting