Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purifying fire
igne purgabitur
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purifying hammer
purgatorius ignis
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defaecatio, defaecationis cleansing, purifying;
defaecatio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflans, (gen.), conflantis refining, purifying;
conflans
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borith, undeclined soapwort, plant purifying like soap; (hebrew);
borith
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catharticum, cathartici cathartic, purgative; means for purifying; purification;
cathartici
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purificatio, purificationis purification, purifying; making (something) ritually clean;
purificatio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armilustrium, armilustri(i) ceremony of purifying arms; place on aventine hill where performed;
armilustri
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
si enim sanguis hircorum et taurorum et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.
tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lustrum, lustri purifying/cleansing ceremony; (by censors every 5 years); period of 5/4 years;
lustri
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: