Results for quickened translation from English to Latin

and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri

thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu

even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict

for christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit:
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit