Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
reversi principes dixerunt ad balac noluit balaam venire nobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forasmuch as this people refuseth the waters of shiloah that go softly, and rejoice in rezin and remaliah's son;
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, my husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: