Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember to die so live
memento mori debes sic vivere memento
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die, but live
memento mori, sed vivere,
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die
memento ad morí
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die, remember to live
memento mori, memento eat tamen vivere
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die but remember to live
memento mori autem memento
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die love fate
amor fati
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die but do not forget to live
memento mori autem noli oblivisci vivere
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die one old woman
unus anus
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to live, remember to die
absit invidia. pax vobiscum. memento mori.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die seize the night
memento mori et carpe noctem
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is my gain, remember to die
mors mihi lucrum
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must remember, remember to die always
meminisse te oportet memento mori viveri
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to seize the life, to die, and
memento mori et carpe vitae
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for god that you may live
vive deo ut vivas
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies, seize the day, and remember to die
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to live and love, because i remember to die
vivere, amare, et memento mori
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for rome to die, so must the whole world
ut roma cadit ita orbis terrae
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: