From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remnant militant
reliquiae
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relevium, relevii relief; e:alms; remnant of meal;
relevii
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.
reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father asa, he took out of the land.
reliqua autem verborum iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
terminus og regis basan de reliquiis rafaim qui habitavit in astharoth et in edrain et dominatus est in monte hermon et in salacha atque in universa basan usque ad termino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.
nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for out of jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount zion: the zeal of the lord of hosts shall do this.
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of the half tribe of manasseh; aner with her suburbs, and bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of kohath.
porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the mingled people, and all the kings of the land of uz, and all the kings of the land of the philistines, and ashkelon, and azzah, and ekron, and the remnant of ashdod,
et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be delivered: for in mount zion and in jerusalem shall be deliverance, as the lord hath said, and in the remnant whom the lord shall call.
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: