From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be restored
rediturum esse
Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has restored it
ammam deo reddidit
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restored and often deceived many girls
restitutus multas saepe puellas decepit
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reparabilis, reparabilis, reparabile capable of being recovered or restored;
reparabile
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
ipse aedificavit ahilam et restituit eam iudae postquam dormivit rex cum patribus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in honor of god and in memory of her beloved father, his only daughter marian restored and adorned this church.
in honorem dei et in patris amati memoriam hanc ecclesiam restauravit et exonoravit marian filia unica
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:
restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
tulit igitur abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit abraham reddiditque illi sarram uxorem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in honor of marie nqascentis by origen immaculate collatitate of the faithful, stipe aeden in this ampliorem forma was restored by only the frabicular brothers dedicated to the convention of 1886.
in honorem marie fidelium stipe aeden hane in ampliorem formam a solo restitutam fratres frabsiccales a conventu dedicoverynt anno 1886’
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.
et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cities which the philistines had taken from israel were restored to israel, from ekron even unto gath; and the coasts thereof did israel deliver out of the hands of the philistines. and there was peace between israel and the amorites.
et redditae sunt urbes quas tulerant philisthim ab israhel israheli ab accaron usque geth et terminos suos liberavit israhel de manu philisthinorum eratque pax inter israhel et amorreu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like my sword, sword, sword my diamond sword, sword you cannot afford, 'ford 'ford my diamond sword, sword even if you could, could i have a pantent no one else can make a sword exactly in this manner, manner welcome to my manor, manor i ca, ca, ca, canna, canna swing, swing, swing my sword, sword whenever i get bored, bored i can swing my sword, sword i can swing my sword, sword once i hit the floorboards but i had it restored and it was expensive but it was a write off swinging is my bu
tu ut gladius meus, gladius, ensis meus adamans gladius, ensem non potes dare, ' vadum ' vadum adamantinum ensem, ' ensem si posses, potui anhelare, nullus alius potest facere gladium sic, modo, modo. grata manerium meum, manerium meum ca, ca, ca, canna, canna adductius, adductius, gladium meum adductius, gladium quoties terebravi, perforatum validam gladium meum, gladium volare possum, gladium gladium semel percussi. sed mihi restitutum erat et carum erat
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: