From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was
quid esse
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what was that
cista
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was will be
quod erat,est, erit
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was about to be
quod quid erat esse
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the boy called?
puer quis vocabatur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking, what was i (?)
quid fuit ego cogitans
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the son of man is come to save that which was lost.
venit enim filius hominis salvare quod periera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: