From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus will i make mount seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
et dabo montem seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeunte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: