From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say among the heathen that the lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i charged your judges at that time, saying, hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
praecepique eis dicens audite illos et quod iustum est iudicate sive civis sit ille sive peregrinu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, o lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i revealed my cause.
tu autem domine sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: