From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for it is sanctified by the word of god and prayer.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all.
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the lord of hosts shall be exalted in judgment, and god that is holy shall be sanctified in righteousness.
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit deus ut facere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.
priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jude, a servant of jesus christ, and brother of james, to those who are called, sanctified by god the father, and kept for jesus christ:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocatis
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jude, the servant of jesus christ, and brother of james, to them that are sanctified by god the father, and preserved in jesus christ, and called:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord god; when i shall have gathered the house of israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that i have given to my servant jacob.
haec dicit dominus deus quando congregavero domum israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo iaco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david answered the priest, and said unto him, of a truth women have been kept from us about these three days, since i came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: