Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she sat and smoked.
sedit et fumavit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
princes sat and [spoke] against me
sederunt principes et adversum me
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i came to them of the captivity at tel-abib, that dwelt by the river of chebar, and i sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: