From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!
quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.
qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem botri et considerata terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.
illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of israel, saying, the land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: