Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for oneself
pro se
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
see it for yourself
vide te ipsum
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for oneself but for others
non sibi sed anther
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow it for now
sine modo
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot see it.
eam videre non possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see it
ego agnosco illum
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see it.
id non vidi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do it for you
ego notum
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wish for oneself, adopt, select, pick out
adopto
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's in it for me
that’s very inconvenient
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see it all, to the truth of the
ad veritas
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you learn, you learn it for yourself.
quidquid discis, tibi discis
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the rights which belong to it for the next
omnia iura quae ad hunc gradum pertinent dedurum
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
science is like the river, you cannot contain it for ever
scientia est similis flumenis te capere non possunt in perpetuum
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they see it mean to a young man and a dog by a gladiator,
iuvenis et gladiator canem sordidus vident
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do this for you, you can do it for me. domain oratorio spatium
ego potest sic vos potes
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not for me, it's not for you, it's for everyone
non mihi, non tibi, sed nobis
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: