Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear no evil
audivimus non loqui malum nec malum nec malum videre
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear no evil see no evil speak no evil
audite nihil mali nihil mali loqui, nullum malum
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear, speak, see no evil.
audiam loquuntur malum videat malum
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear no evil speak no evil
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear no evil
nihil timere mala
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear no evil,
non timebo malum
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no evil immortal
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear no evil speak no evil see no evil
audivimus non loqui malum nec malum nec malum videre
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no evil befall me
malum est malum mihi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear no evil, speak speak no evil, see no evil
audi nec malum, nec loqui mali loqui, nullum malum
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't hear no bell
non cras est
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never yield will fear no evil
numquam cede non timebo mala tu mecum es
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do no evil that good may come of it
nihil mali faciatis
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fear no evil for you are with me
non timebo mala, quoniam tu mecum es
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praefiscine meaning no evil; without offense;
praefiscine
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i walk through the valley and shadow of death i fear no evil
dominus meus pastor est
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fear no evils for thou art with me
non timebo malum quia tu mecum es
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: