Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shadow of death
umbra mortis
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the shadow of death
in tenebris mortis
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shadow of the death raven
umbra corvi
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punisher in the shadow of death
vindex in umbra mortis
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of darkness
orcorum tenebrarum magicae quaeso
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
day of darkness and gloom
hodie tenebrarum et caliginis
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king of darkness
regem tenebris
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arise out of darkness and shadow
prodio
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daughter of darkness
filia tenebris
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune, and death
fortuna et morte
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frozen land of darkness
terra tenebrarum
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers, life and death
vita morteque fratres
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outside darkness and light
foras lucem
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light shine out of darkness
lux de tenebris luceat
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of wrath, day of darkness
dies irae, dies umbra
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal darkness and/or eternal night
nox eternis
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of darkness and ruin, from the power of the neather?
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: