Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's smarter than you think.
probior est quam putas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am smarter than you
i am smart
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think
cogitas
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its later than you think
serius quam cogitas
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you think
es cogitas ergo
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think
quid cogitas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's more difficult than you think.
difficilior est quam putas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than you
quam vobis
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trust yourself you know more than you think you do
magtiwala ka sa sarili mo na mas alam mo kaysa sa iniisip mo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is smaller than you.
soror mea est minor quam tu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
the stars illuminate my way
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think we are your servants
putasne nos servos esse tuos
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a girl
ipsa
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful.
pulchra est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now she is drunk
nunc est bibidum
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a student.
discipula est.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am better than you
i am better than you
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is having dinner.
cenam sumit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are stronger than you know
fortius, quam tu nosti
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t really don’t care what you think
tu ambo oblivisceris, sanguinem humanum senseris
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: