Results for shewing translation from English to Latin

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me

and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine

and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe

in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate

we will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et inlusio his qui circum nos sun

and it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of god: and the twelve were with him,
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill

my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same daniel, whom the king named belteshazzar: now let daniel be called, and he will shew the interpretation.
solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi