Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seize the day by the balls
carpe diem scrotum
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieze the day
non defricatus urina in ventum
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab life by the balls
capto vitam ij corpori impertiunt,
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize life by the balls
carpe vitae
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieze the beer
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieze the buttocks
carpe natibus
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the day by god
carpe diem por deo
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the
perire gladio
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way
vellere rip
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab them by the balls their hearts and minds will follow
please, specify two different languages
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the deed performed
factum est
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the fact itself.
ipso facto
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed by the devil
nolite maledicere diaboli
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the sword, by fire
per ignem per gladium
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of chaos
per gratia dei
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unimpeded by the thought process
non impediti ratione cogitationis”
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the people, for the people
a populo, for the people
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us day by day our daily bread.
panem nostrum cotidianum da nobis hodie
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietim daily; day-by-day;
dietim
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dropping the ball
drop the ball
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: