From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin of sins!
misericordia pro nobis
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o necessary sin of adam
o certe necessarium adae peccatum, quod christi morte deletum est!
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanity is the sin of all
vanitas peccata mundi
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sins of the world
pecata mundi mise
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive the sins of mine
non ego
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanity sins of the world
vanitas mundi
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god forgive my sins of pride
deus propitius esto peccatis meis
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who takes away the sins of the world
pleni sunt coeli et terra gloria tua
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who takes away the sins of the world on us
agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sins of the father shall not affect the son
sins
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you who take away the sins of the world have mercy on us
qui tollis peccata mundi
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qvorvm if you forgive the sins of the remittvntvr to them,
quorvm remiseritis peccata remittuntvr eis
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamb of god who takes away the sins of the world have mercy on us
agnus dei, qui tolis peccata mundi miserere nobis
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who is the earth who takes away the sins of the world?
et qui terra qui tolis pecata mundi
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf of god, who take away the sins of the world, have mercy on us.
lupus dei qui tollis peccata mundi ,misere nobis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. because thou hast rejected the word of the lord, he hath also rejected thee from being king.
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall give israel up because of the sins of jeroboam, who did sin, and who made israel to sin.
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the lord for a sin offering.
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: